-
1 drag
n.1) the iron rim under the keel of a boat or a sled; fig., leggja drag undir ofmetnað e-s, to encourage one’s spirit;* * *n. [draga], in compds as ör-drag, a bow-shot, of distance: spec. a soft slope or valley, í hverri laut og dragi, Arm. ii. 94: in pl. drög, the watercourse down a valley, dals-drög, dala-drög; Gljufrár-drög, Pm. 46; Kálfadals-drög, id.; fjalla-drög.β. sing. the iron rim on the keel of a boat or a sledge; the metaph. phrase, leggja drag undir e-t, to lay the keel under a thing, i. e. to encourage it, Eb. 20.γ. a lining, in erma-drög, Bév. 16 (Fr.)δ. Icel. also say, leggja drög fyrir e-t, to lay a drag (net) for a thing, i. e. to take some preparatory steps for a thing.ε. metric. term, a supernumerary, additional line to a stanza, Edda (Ht.) 124, Fms. vi. 347. -
2 волокуша
1) Engineering: bagless beach seine, dragharrow, planer, sledge (бесколёсная повозка), tuck net (невод)2) Agriculture: drag harrow, farm leveller, fiddle, float, float leveler, float levelfer, leveling drag, levelling drag, planker, sled, slicker, slide, smoothing harrow, sweep3) Construction: scraper bucket4) Automobile industry: smoothing harrow (с.-х.)6) Road works: scraper7) Forestry: braking drag, drag, drag brake, go-devil, stone boat8) Fishery: drag seine, fingering trawl, small trawl9) Makarov: fingerling trawl -
3 زحلوقة
زُحْلُوقَةskid; sledge, sled, drag; ski -
4 одиночные сани
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > одиночные сани
-
5 трелёвочные подсанки
1) Engineering: drag sled, skidding sled, yarding sled2) Forestry: drag sled (для трелёвки брёвен в полупогруженном положении), joe log, log boat, travois (для трелёвки брёвен в погружённом положении)Универсальный русско-английский словарь > трелёвочные подсанки
-
6 rastra
f.1 sled or sledge (de transporte), a carriage without wheels.2 the act of dragging along.3 anything hanging and dragging about a person.4 a track or mark left on the ground.5 harrow, rake, dredge.6 string of dried fruit.7 trawl (de pesca).8 train, the result of some action which brings damage or inconvenience (consecuencia).9 prostitute (puta). (Mexico)pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rastrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rastrar.* * *1 (rastro) trail, track2 (grada) harrow3 (sarta) string4 (para pescar) trawl, trawl net\* * *SF1) (Agr) (=rastrillo) rake; (=grada) harrow2)a rastras: tuvo que sacar al niño a rastras de la juguetería — she had to drag the child out of the toyshop
con un sueldo tan bajo siempre vamos a rastras — with such a low salary we're always struggling (along)
3) (Pesca) trawl4) [para transportar] trolley ( for moving heavy objects), cart (EEUU)5) (=ristra) string6) (=huella) trail, track8) † (=consecuencia) unpleasant consequence, disagreeable result; (=castigo) punishment* * *1)a) (Agr) harrowb) ( ristra) stringc) ( cinturón de gaucho) wide belt ( decorated with silver coins)2)a rastras — (loc adv)
* * *1)a) (Agr) harrowb) ( ristra) stringc) ( cinturón de gaucho) wide belt ( decorated with silver coins)2)a rastras — (loc adv)
* * *A1 ( Agr) harrow2 (ristra) stringuna rastra de ajos a string of garlic3 (cinturón de gaucho) wide belt ( decorated with silver coins)Ba rastras ( loc adv): venía de la compra con el carrito a rastras she was coming back from the store pulling her shopping cart ( AmE) o ( BrE) trolley behind herhay que llevarlo a rastras al colegio you have to drag him to schoolsiempre va a todas partes con los niños a rastras she always has the children in tow wherever she goesno andes a rastras que te vas a ensuciar la ropa don't crawl around or you'll get your clothes dirtyaún lleva dos asignaturas del curso pasado a rastras she still has to pass two subjects from last year* * *
rastra:
fue a rastras hasta la puerta she dragged herself to the door
* * *rastra nf[azada] hoe; [grada] harrow2. [ristra] = string of dried fruit3. RP [de cinturón] = decorative buckle of a gaucho's belt* * *f:entrar a rastras drag o.s. in, crawl in;llevar a rastras drag, drag along;sacar a alguien a rastras drag s.o. out* * *rastra nf1) : harrow2)a rastras : by dragging, unwillingly* * *rastra n -
7 kızak
n. sledge, toboggan, sled, coaster; slipway, shipway, carrier, drag, gantry, gauntry, skid--------kızak (gemi)n. slipway, chock, cradle, stock* * *1. sled 2. toboggan (n.) 3. sledge (n.) 4. sled (n.) -
8 одиночные сани
Forestry: drag sled -
9 подсанки
подса́нки мн.:подса́нки, трелё́вочные — skidding [drag] sled -
10 مزلقة
n. sled, bobsled, sledge, sleigh, drag, toboggan, surfboard -
11 narra
iz.1. dragging; \narran, \narraz dragging; \narraz eraman to drag; honera \narraz ekarri du he dragged it here2. ( lera) sled, sledge3. ( p.: inozoa) idiot, blockhead4. ( higidura) movement -
12 مزلق
مِزْلَق: مِزْلَجَةskate; roller skate; ski; bobsled; sled, sledge, sleigh, drag; toboggan -
13 مزلقة
مِزْلَقَة: زُحْلُوقَةskid; sled, sledge, drag, sleigh; toboggan; ski -
14 сани
мн. sledge, sleighсани типа "Седен" — Thaden-type sled
-
15 paragos
harrow, drag, sled, sledge
См. также в других словарях:
sled — noun (esp. AmE) ADJECTIVE ▪ plastic, wooden ▪ dog ▪ He explored Greenland on a dog sled. ▪ snow VERB + SLED … Collocations dictionary
drag — /drag/, v., dragged, dragging, n., adj. v.t. 1. to draw with force, effort, or difficulty; pull heavily or slowly along; haul; trail: They dragged the carpet out of the house. 2. to search with a drag, grapnel, or the like: They dragged the lake… … Universalium
drag — [drag] vt. dragged, dragging [ME draggen < ON draga (or OE dragan): see DRAW] 1. to pull or draw with force or effort, esp. along the ground; haul 2. a) to move (oneself) with effort b) to force into some situation, action, etc … English World dictionary
sled — I (New American Roget s College Thesaurus) n. sledge, sleigh; bobsled; dogsled; skid, cutter, pung. See vehicle. II (Roget s IV) n. 1. [A sled intended for sport] Syn. hand sled, coasting sled, coaster, child s sled, toboggan, saucer, snowboard,… … English dictionary for students
drag — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Drag is used before these nouns: ↑act, ↑performer, ↑race, ↑racing {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Drag is used with these nouns as the subject: ↑meeting, ↑time, ↑week Drag is used with these nouns as the object: ↑ … Collocations dictionary
sled — Synonyms and related words: Skimobile, Sno Cat, barge, blade, boat, bobsleigh, bus, cart, coach, coast, coaster, cutter, dogsled, double ripper, drag, dray, ferry, flit, float, flow, fly, glide, glissade, haul, ice skate, jumper, lighter, luge,… … Moby Thesaurus
Scott sled — NOTOC A Scott Sled is a type of kite developed in the early 1960s by Frank Scott of Ohio and based on an earlier design by William Allison, [ [http://www.users.on.net/ maxtmp/kite/Pagealis.htm allison flexible kite ] ] also based in Ohio. In 1964 … Wikipedia
lead sled — np A car with extensive body work. That lead sled of his can t drag for the weight. 1960s … Historical dictionary of American slang
Kite types — Colorful delta wing kite Kites are tethered flying objects which fly by using aerodynamic lift, requiring wind, (or towing), for generation of airflow over the lifting surfaces. Contents 1 Kite … Wikipedia
Tractor pulling — thumb|Light Modified (5,700 lb.) class tractor, Weeping Water, NebraskaTruck and tractor pulling, also known as power pulling , is a competition using tractors and large trucks to pull a heavy drag along a track and is very popular in rural areas … Wikipedia
MythBusters (2011 season) — Country of origin Australia United States Broadcast Original channel Discovery Channel Original run … Wikipedia
